Політика конфіденційності

1. Загальні положення

Політика розроблена відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI, Закону України «Про електронні комунікації», а щодо відвідувачів з Європейського Союзу — відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR, Регламент (ЄС) 2016/679).

Користуючись сайтом і надсилаючи через нього свої дані, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою. Якщо ви не погоджуєтеся з її умовами, будь ласка, не надсилайте нам свої персональні дані через форми на сайті.

Сайт має інформаційний характер і призначений для B2B-аудиторії: підприємств металургійної та ливарної галузі, а також кандидатів на вакансії компанії. Ми не продаємо товари через сайт і не створюємо облікові записи користувачів.

2. Хто обробляє ваші дані

Володільцем персональних даних є Товариство з обмеженою відповідальністю «САВЕКС МІНЕРАЛС».

• Адреса: 49051, Україна, м. Дніпро, вул. Олександра Оцупа, 2Г
• Електронна пошта: office@savexminerals.com
• Телефон: +38 (067) 209-79-90

З будь-яких питань щодо обробки персональних даних ви можете звернутися за вказаною електронною адресою з позначкою «Персональні дані» у темі листа.

3. Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише той мінімум даних, який потрібен для відповіді на ваше звернення або розгляду вашої кандидатури. Обсяг залежить від того, якою формою ви скористалися.

• Форма зворотного зв'язку («Контакти»): ім'я, прізвище, номер телефону, адреса електронної пошти та текст вашого запитання.
• Форма відгуку на вакансію («Кар'єра»): ім'я та прізвище, номер телефону, адреса електронної пошти, файл резюме та відомості, які ви самостійно вирішили в ньому вказати (освіта, досвід роботи тощо).
• Запит комерційної пропозиції: контактні дані, які ви зазначаєте у зверненні, та назва підприємства, яке ви представляєте.
• Технічні дані, що збираються автоматично: IP-адреса, тип і мова браузера, тип пристрою, операційна система, дата й час візиту, сторінки, які ви переглядали, і джерело переходу на сайт.

Ми не збираємо платіжні дані, паспортні дані, реєстраційні номери облікових карток платників податків, а також дані особливих категорій (стан здоров'я, релігійні чи політичні переконання, біометричні дані).

4. Мета та правові підстави обробки

• Відповідь на звернення — надання інформації про продукцію, підготовка комерційної пропозиції, технічна консультація. Підстава: ваша згода та вжиття заходів на ваш запит до укладення договору.
• Розгляд кандидатури на вакансію — оцінка резюме, запрошення на співбесіду, комунікація щодо результатів. Підстава: ваша згода.
• Забезпечення роботи й безпеки сайту — захист від спаму, автоматизованих розсилок і зловмисних запитів. Підстава: наш законний інтерес.
• Аналіз відвідуваності — розуміння того, які розділи сайту корисні для відвідувачів. Підстава: ваша згода на використання необов'язкових файлів cookie.
• Виконання вимог законодавства — коли обробка прямо передбачена законом. Підстава: юридичний обов'язок.

5. Файли cookie й аналітика

Cookie — це невеликі текстові файли, які сайт зберігає у вашому браузері. Ми використовуємо дві категорії:

• Необхідні — забезпечують базову роботу сайту. Зокрема, ми зберігаємо вибрану вами тему оформлення (світлу чи темну) у локальному сховищі браузера. Ці дані не передаються на сервер і не дозволяють вас ідентифікувати.
• Аналітичні — допомагають оцінити відвідуваність сайту в знеособленому вигляді. Вони встановлюються лише за вашої згоди.

Ви можете будь-коли видалити збережені cookie або заборонити їх у налаштуваннях браузера. Зверніть увагу: після вимкнення необхідних cookie деякі елементи сайту можуть працювати некоректно.

Для захисту форм від автоматизованих надсилань ми плануємо використовувати сервіс reCAPTCHA від Google. Він обробляє технічні дані вашого пристрою відповідно до політики конфіденційності Google.

6. Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо, не здаємо в оренду й не обмінюємо ваші персональні дані. Доступ до них можуть отримати лише:

• працівники компанії, яким ці дані потрібні для виконання службових обов'язків, — у межах, необхідних для відповіді на ваше звернення;
• постачальники послуг, які діють за нашим дорученням: хостинг-провайдер, провайдер електронної пошти, сервіс захисту від спаму, сервіс веб-аналітики, — у межах наданих ними послуг;
• державні органи — виключно у випадках і в порядку, прямо передбачених законодавством України.

7. Транскордонна передача

Окремі сервіси, які ми використовуємо (хостинг, електронна пошта, аналітика, захист від спаму), можуть обробляти дані на серверах за межами України — зокрема на території Європейського Союзу та Сполучених Штатів Америки.

У таких випадках передача відбувається на підставі механізмів, передбачених законодавством: рішень про адекватний рівень захисту або стандартних договірних положень.

8. Строки зберігання

• Звернення через форму зворотного зв'язку — до 12 місяців з моменту завершення листування, після чого дані видаляються.
• Резюме кандидатів — до 12 місяців з дати надсилання, щоб ми могли запропонувати вам іншу вакансію. Ви можете попросити видалити резюме раніше.
• Дані, пов'язані з укладеним договором — протягом строку, встановленого законодавством для зберігання відповідних документів.
• Технічні дані й аналітика — у знеособленому вигляді, зазвичай не довше 26 місяців.

Після спливу строку зберігання дані видаляються або знеособлюються так, щоб за ними неможливо було ідентифікувати особу.

9. Захист даних

Ми вживаємо організаційних і технічних заходів, щоб захистити ваші дані від випадкової втрати, несанкціонованого доступу, зміни чи розкриття:

• передача даних із форм відбувається захищеним з'єднанням (HTTPS);
• доступ до звернень мають лише уповноважені працівники;
• форми захищені від автоматизованих надсилань;
• файли, що завантажуються через форму вакансій, перевіряються за типом і розміром перед прийняттям.

Водночас жоден спосіб передачі даних через інтернет не є абсолютно безпечним, тому ми не можемо гарантувати цілковиту захищеність інформації, надісланої через сайт.

10. Ваші права

Відповідно до законодавства ви маєте право:

• знати, які саме ваші дані ми обробляємо, і отримати їх копію;
• вимагати виправлення неточних або доповнення неповних даних;
• вимагати видалення даних, якщо мета обробки досягнута або відпала;
• відкликати надану згоду — це не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання;
• обмежити обробку або заперечити проти неї;
• звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, а для відвідувачів з ЄС — до наглядового органу за місцем проживання.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, надішліть запит на адресу office@savexminerals.com. Ми відповімо протягом 30 календарних днів. Для захисту ваших даних ми можемо попросити додаткову інформацію, щоб підтвердити вашу особу.

11. Дані неповнолітніх

Сайт призначений для повнолітніх осіб. Ми свідомо не збираємо персональні дані осіб, які не досягли 18 років. Якщо вам стало відомо, що дитина надіслала нам свої дані, повідомте нас — ми видалимо їх без зайвих затримок.

12. Зміни до політики

Ми можемо оновлювати цю Політику — наприклад, у разі змін у законодавстві або в наборі сервісів, які використовує сайт. Актуальна редакція завжди доступна за цією адресою, а дата останнього оновлення вказана на початку документа.

Радимо періодично переглядати цю сторінку. Подальше користування сайтом після публікації змін означає, що ви ознайомилися з оновленою редакцією.

13. Контакти

Якщо у вас залишилися запитання щодо цієї Політики або того, як ми поводимося з вашими даними, напишіть нам:

• office@savexminerals.com
• +38 (067) 209-79-90
• 49051, Україна, м. Дніпро, вул. Олександра Оцупа, 2Г

Ви також можете скористатися формою на сторінці «Контакти».